KPJ - 211. YÈHUWAH PANGÈNKU

211. YÈHUWAH PANGÈNKU

(1) Yèhuwah Pangénku, aku rinimat;
wah dèn-plégungaké nèng pasuketané,
dèngiring mring toya ngenggon kang tentrem

(2) Nadyan ngambah jurang telenging pati,
kula tan sumelang, Gusti nganthi kula
Kakwatan Paduka, anglipur kawula

(3) Saèstu kabegjan miwah kadarman,
ngiring lampah kula, slami kula gesang
Kula badhé mamggèn ing Kraton Swarga

Read More

KPJ - 210. WONG NYENYEBAR ÉSUK LAN SORÉ

210. WONG NYENYEBAR ÉSUK LAN SORÉ

(1) Wong nyenyebarésuk lan soré,
wah nyenyebar rinalan wengi
Nyebar wit anom kongsi tuwa
nyebar nganti tumengkèng janji

Reff:
Lah kang ingundhuh apa?
Lah kang ingundhuh apa?
Nyebara rina, nyebara wengi,
sèkènga rosaa, ya nyebara
Apa sebarané wong nèng donya,
mesthi ingundhuh ing akératnya

(2) Ana kang sinebar nèng ratan,
ana uga kang nèng padhasan
Ana manèh kang anèng eri,
mung salong kang tibèng léléran

Reff:
Lah kang ingundhuh apa?
Lah kang ingundhuh apa?
Nyebara rina, nyebara wengi,
sèkènga rosaa, ya nyebara
Apa sebarané wong nèng donya,
mesthi ingundhuh ing akératnya

Read More

KPJ - 209. TIYANG KANG PRACAYA

209. TIYANG KANG PRACAYA

(1) Tiyang kang pracaya
mring Gusti tan was sumelang ing ati
Tatag-tanggon nglawan panggodha
awit Gusti kepareng ngreksa

Reff:
Amung ana telung kara kang utama ing urip kita:
pracaya, panganti-anti, dalasan katresnan
Akung ana telung prakara kang utama ing urip kita:
pracaya, panganti-anti; dé kang pinunjul yéku katresnan

(2) Panganti sumbering kakwatan,
nyinarkken uwas lan wedi
Sumingkir salir karuwetan
lamun Gusti kang dipun anti

Reff:
Amung ana telung kara kang utama ing urip kita:
pracaya, panganti-anti, dalasan katresnan
Akung ana telung prakara kang utama ing urip kita:
pracaya, panganti-anti; dé kang pinunjul yéku katresnan

(3) Gedhé-gedhéning sih-sutresna,
yèn rila ngurbanken nyawa
kanggo nglabuhi marang mitra;
yéku dhawuhé Gustinira

Reff:
Amung ana telung kara kang utama ing urip kita:
pracaya, panganti-anti, dalasan katresnan
Akung ana telung prakara kang utama ing urip kita:
pracaya, panganti-anti; dé kang pinunjul yéku katresnan

Read More

KPJ - 208. SIRA KANG MANDHEG-MANGU

208. SIRA KANG MANDHEG-MANGU

(1) Sira kang mandheg-mangu, Gusti nimbali
Tilingnata, sabdanya; Gusti nimbali
Padha mbangun turuta; tumemen ing pracaya;
gya rungokna sabdanya; Gusti nimbali

Reff:
Gusti dhawuh mring sira;
padha énggal mareka;
mara sami èstokna;
Gusti nimbali

(2) Hé, si kang kesrakat, Gusti nimbali
karsa paring sih-rahmat; Gusti nimbali
Sihnya tetep tan kendhat, dosanira rinuwat
Mara ta, ndhèrèk Gusti; Gusti nimbali

Reff:
Gusti dhawuh mring sira;
padha énggal mareka;
mara sami èstokna;
Gusti nimbali

(3) Lamun atimu susah; Gusti nimbali
Mareka, temah bebungah; Gusti nimbali
Sabdanya paring gesang, nuntun maring margi padhang
myang rahayuning budi; Gusti nimbali

Reff:
Gusti dhawuh mring sira;
padha énggal mareka;
mara sami èstokna;
Gusti nimbali

(4) Wong pracaya di bungah; Gusti nimbali
wit Gusti nunggil tansah; Gusti nimbali
Yèn kataman panggodha; dalah nandhang sangsara,
mara tetep ngabekti; Gusti nimbali

Reff:
Gusti dhawuh mring sira;
padha énggal mareka;
mara sami èstokna;
Gusti nimbali

Read More

KPJ - 207. SANYATA PANÈNÉ WUS GUMELAR

207. SANYATA PANÈNÉ WUS GUMELAR 

(1) Sanyata panèné wus gumelar,
mung sethithik padha nderepi
O, kanca, mara dèn kanthi bingar,
énggal padha rumangang ngenèni

Reff:
Gya tumandanga anderepi,
kangèlané dadi kabungahané
Gya rumaganga angenèni
émané sithik kang nindakaké

(2) Dhuh Pangèran kang kagungan panèn,
mugi Paduka karsa ndhawuhi
Kathah tiyang kang sami telatèn,
trampil, prigel, lan sengkut ngenèni

Reff:
Gya tumandanga anderepi,
kangèlané dadi kabungahané
Gya rumaganga angenèni
émané sithik kang nindakaké

Read More

KPJ - 206. SAIBA TA DÈNNYA GUSTI

206. SAIBA TA DÈNNYA GUSTI

(1) Saiba ta dènnya Gusti ngasihi dhateng manungsa,
ngantos tedhak maring donya, nglampahi papacintaka

(2) Malah nrimah dènsédani, tombok nyawa ngrembat dosa
lan siksanira manungsa, sinuprih lumebèng swarga

(3) Saiba dènnya ngasihu tyang kang nyédani sriranya,
dènsuwunken pangaksama maring Allah, Ingkang Rama

(4) Saiba dènnya ngasihi tyang durjana kang nalangsa,
nadyan nèng salin siniksa, mlebet Pirdus sanalika

(5) Saiba dènnya ngasihi dhateng kula, dhateng ndika,
dé tinebus klayan rahnua inguwalken saking siksa

Read More

KPJ - 205. SABDÈNG ALLAH MAKARTI

205. SABDÈNG ALLAH MAKARTI

(1) Sabdèng Allah makarti
wradin salumah bumi
Kita kang tinimbalan
tampi kawilujengan

(2) Sabdeng Allah Hyang Widi
ngrimat sagung sagung dumadi
nuntun srana nimbali tumrap
kang nyimpang margi

(3) Sabdèng Allah Kang Suci
lestari ngiwaosi,
ngantos jagad kang peteng
nampi pepadhang langgeng

(4) Gusti nulya ngandika,
"Menyanga tegalira,
panènira andadi, kang derep
tan nyukupi!"

(5) Panèn Paduka Gusti,
mbereg kula ngenèni
temah jagad warata
anampi sih Paduka

Read More